Für Berliner Notare und Gerichte
ermächtigte Übersetzerin
für russische und polnische Sprache

20 Jahre Erfahrungen beim Dolmetschen, aber dank meinen Kunden lerne ich nie aus. Neuer Auftrag – neues Abenteuer. Es wird nie zur Routine!

Olga Kormann

Mein Profil:

1993-96 Germanistikstudium an der Kant-Universität in Kaliningrad
1993-96 Betreuung von deutschen Touristen in Kaliningrad (Königsberg, ehemaliges Ostpreußen)
1996-2002 Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin. Translationswissenschaften / Schwerpunkt Dolmmetschen.

Diplom-Dolmetscherin
2002 Beeidigung beim Landgericht Berlin
2003-2006 Ausbilding zur examinierten Krankenschwester. Krankenhaus Waldfriede
seit 2002 selbständige Dolmetscherin.
Schwerpunkt: Medizindolmetschen und Simultandolmetschen

Einige namenhafte Auftraggeber:

  • Universitätsklinik Charite Berlin
  • Helios Kliniken
  • Vivantes Kliniken
  • Gasprom
  • Europäische Kommission
  • E-on
  • Ruhrgas
  • Polizei
  • Berliner Gerichte und Notare